METİNLER

MİTOLOGYA, KİTAP SANATI VE CAN GÖKNİL


MİTOLOGYA, KİTAP SANATI VE CAN GÖKNİL Metin AND Can Göknil’in son yıllarda açtığı kişisel sergilerindeki resimleri, mitologya konuları çevresinde bir bütünlük gösteriyor. Sanatçı için mitologya en zengin, en evrensel kaynaktır. Nitekim Batı’da ressamlar, heykeltıraşlar, oratoryo ve opera bestecileri, libretto yazarları, koreograflar, şair ve yazarlar çoğunlukla bu zengin kaynaktan yüzyıllardır yararlanıyorlar. Bizde ise bir iki şair, bir iki besteci ve oyun yazarı dışında bu kaynaktan yararlanmamışlardır. Can Göknil mitologyada karar kılmış bir sanatçımız. Mitologyada konusunu seçtikten, onu derinliğine inceledikten sonra eserini yaratma sürecine başlıyor. Mitologyanın beş ana dalı vardır. Bunlardan birincisi tanrıların nasıl oluştuğunu açıklayan Teogoni; evrenin nasıl yaratıldığını inceleyen Kozmogoni; […]

“The Matter Bodes Well”


Geomancy is an ancient form of divination in which handfuls of soil or other materials are scattered on the ground or markings are made in the earth or sand to produce configurations that can be “read”. When the augury was propitious, the geomancer would signal this by saying “The matter bodes well.”1 Can Göknil and I first worked together in 1991 when I wrote the essay for the catalogue of her “Amulets” exhibition that she had spent two years preparing for. During this project I traced the roots of ancient dreams and of contemporary mythologies in the surrealistic world that […]

Can Göknil: Contemporary Interpretations for Mythological Tales


Dilek Sener The first thing that we need to do here is take a stroll through the bundle of questions thrown up by debates focusing on the meanings imparted by the notions of “Turkish art” and “Anatolian art” and dispel the clouds of dust that have been created by those who confuse these two fundamental but different concepts. “Turkish art” is relevant to a period that begins in the 3rd century BC and extends until the present and that takes place in a broad geographical region from Central Asia to Anatolia. Because of the elements of time and space that […]

SAYFALAR SERGİSİ – DOĞU-BATI


SAYFALAR SERGİSİ Can Göknil’den DOĞU-BATI (Başkalaştırılmış Kitaplar) Galeri Apel: Eylül 2007   Önce Doğu’ya bakıyorum.Ondokuzuncu yüzyıl İstanbul atölyelerinde litograf baskısı yapılmış olan halk hikayelerimizle kaynaşıyorum. Bunların bir de ser-levhaları var ki şimdinin kapak desenleri. Temalarına gelince: Doğu’da aşk başkadır; Kavuşulmaz bir türlü. Bu sergide Ferhat ile Şirin, Leyla ile Mecnun, Asüman ile Zeycan, Kerem ile Aslı, bir süre için aşk acılarını unutup, benim sayfalarıma konuk oluyorlar. Sonra yüzümü Batı’ya çeviriyorum. Italo Calvino bana el ediyor. Kozmokomik Öyküler’i yazmış. (Özgün adı: Le Cosmicomiche, 1965.) O söylüyor: Sir George Darwin’e göre, bir zamanlar, Ay yeryüzüne çok yakınmış. Sonrasını Calvino ekliyor; Sandalla denize […]

Lunar Attraction


Can Göknil August 2008 Have you ever wondered when human beings started to be fascinated by the moon? In the Dordogne region of southwestern France, a moon-goddess greets us from a rock relief carved some say 20,000–others 18,000–years ago. Known as the “Venus of Laussel”, this is a prehistoric fertility symbol holding a crescent-like horn in her right hand and clasping her belly with the other. She stands at the Musée d’Aquitain just as proudly today as ever. Celestial bodies were considered sacred and the moon and moon-like shapes such as crescents and horns were regarded as symbols of fertility […]